Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a slippery

  • 1 lubricum

    lūbrĭcus, a, um, adj. [Gr. litos, lissos, smooth; from root glit; cf. glischros, glittus, and olibros, slippery], slippery.
    I.
    Lit.:

    loculi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 38:

    testudini injecta imbris in modum lubrico fastigio innoxia ad imum labebantur,

    Liv. 44, 9, 9:

    assiduo lubricus imbre lapis,

    Mart. 4, 18, 2.— Subst.: lūbrĭcum, i, n., a slippery place, Cels. 8, 3:

    in lubrico atque instabili fundamenta,

    Plin. 36, 14, 21, § 95.—With gen.: equi lubrico paludum lapsantes, on the slippery [p. 1079] morass, Tac. A. 1, 65.—
    B.
    Transf.
    1.
    Slippery, smooth, Mart. 9, 58, 3.—
    2.
    That easily slips, glides, or moves away, slippery, slimy, lubricous:

    natura lubricos oculos fecit,

    Cic. N. D. 2, 57, 142:

    anguis,

    Verg. A. 5, 84:

    exta,

    Tib. 2, 5, 14:

    amnis,

    Ov. Am. 3, 6, 81:

    pisces,

    Plin. 9, 20, 37, § 73:

    conchylia,

    slimy, Hor. S. 2, 4, 30:

    corpus,

    Plin. 2, 3, 3, § 7:

    lubrica prensantes effugit umbra manus,

    Ov. F. 5, 476:

    amnis,

    gliding, id. Am. 3, 6, 81.—
    II.
    Trop.
    A.
    Slippery, uncertain, hazardous, dangerous, critical (class.):

    via vitae praeceps et lubrica,

    Cic. Fl. 42, 105; cf. id. Rep. 1, 28:

    viae lubricae adulescentiae,

    id. Cael. 17, 41:

    aetas puerilis maxime lubrica atque incerta,

    id. Verr. 2, 5, 52, § 137:

    cupiditas dominandi praeceps et lubrica,

    id. Phil. 5, 18, 50:

    lubrica defensionis ratio,

    id. Planc. 2, 5:

    observatio,

    Quint. 1, 5, 5:

    locus,

    Plin. Ep. 1, 8, 35:

    geometriam dico... et si qua alia propter subtilitatem lubrica sunt,

    Sen. Ben. 3, 5, 1.— Poet., with inf.:

    vultus nimium lubricus aspici,

    seductive, Hor. C. 1, 19, 8. — Subst.: lūbrĭcum, i, n., a slippery or hazardous state, period, or season:

    in lubrico versari,

    Cic. Or. 28, 98:

    lubricum aetatis,

    Plin. Ep. 3, 3, 4:

    lubricum linguae,

    Dig. 48, 4, 7, § 3.—
    B.
    Gliding, fleeting:

    historia lubrica est hac atque illac fluit, ut homines, qui manibus invicem adprehensis gradum firmant, continent et continentur,

    passing from one subject to another, Quint. 9, 4, 129:

    annus,

    fleeting, Ov. A. A. 3, 364. —
    C.
    Slippery, deceitful:

    nequiquam patrias tentasti lubricus artes,

    Verg. A. 11, 716.—
    D.
    Prone, inclined, ready:

    flore capi juvenum lubrica mentem nympha,

    Sil. 5, 18: aetas ad vitium, Ambros. de Interp. Job et Dav. 1, 7, 21.—
    E.
    Unsteady, unsettled, easily going astray:

    si qua in parte lubricum adulescentiae nostrae declinat,

    Tac. A. 14, 56:

    lubricam principis aetatem retinere,

    id. ib. 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > lubricum

  • 2 lubricus

    lūbrĭcus, a, um, adj. [Gr. litos, lissos, smooth; from root glit; cf. glischros, glittus, and olibros, slippery], slippery.
    I.
    Lit.:

    loculi,

    Plaut. Mil. 3, 2, 38:

    testudini injecta imbris in modum lubrico fastigio innoxia ad imum labebantur,

    Liv. 44, 9, 9:

    assiduo lubricus imbre lapis,

    Mart. 4, 18, 2.— Subst.: lūbrĭcum, i, n., a slippery place, Cels. 8, 3:

    in lubrico atque instabili fundamenta,

    Plin. 36, 14, 21, § 95.—With gen.: equi lubrico paludum lapsantes, on the slippery [p. 1079] morass, Tac. A. 1, 65.—
    B.
    Transf.
    1.
    Slippery, smooth, Mart. 9, 58, 3.—
    2.
    That easily slips, glides, or moves away, slippery, slimy, lubricous:

    natura lubricos oculos fecit,

    Cic. N. D. 2, 57, 142:

    anguis,

    Verg. A. 5, 84:

    exta,

    Tib. 2, 5, 14:

    amnis,

    Ov. Am. 3, 6, 81:

    pisces,

    Plin. 9, 20, 37, § 73:

    conchylia,

    slimy, Hor. S. 2, 4, 30:

    corpus,

    Plin. 2, 3, 3, § 7:

    lubrica prensantes effugit umbra manus,

    Ov. F. 5, 476:

    amnis,

    gliding, id. Am. 3, 6, 81.—
    II.
    Trop.
    A.
    Slippery, uncertain, hazardous, dangerous, critical (class.):

    via vitae praeceps et lubrica,

    Cic. Fl. 42, 105; cf. id. Rep. 1, 28:

    viae lubricae adulescentiae,

    id. Cael. 17, 41:

    aetas puerilis maxime lubrica atque incerta,

    id. Verr. 2, 5, 52, § 137:

    cupiditas dominandi praeceps et lubrica,

    id. Phil. 5, 18, 50:

    lubrica defensionis ratio,

    id. Planc. 2, 5:

    observatio,

    Quint. 1, 5, 5:

    locus,

    Plin. Ep. 1, 8, 35:

    geometriam dico... et si qua alia propter subtilitatem lubrica sunt,

    Sen. Ben. 3, 5, 1.— Poet., with inf.:

    vultus nimium lubricus aspici,

    seductive, Hor. C. 1, 19, 8. — Subst.: lūbrĭcum, i, n., a slippery or hazardous state, period, or season:

    in lubrico versari,

    Cic. Or. 28, 98:

    lubricum aetatis,

    Plin. Ep. 3, 3, 4:

    lubricum linguae,

    Dig. 48, 4, 7, § 3.—
    B.
    Gliding, fleeting:

    historia lubrica est hac atque illac fluit, ut homines, qui manibus invicem adprehensis gradum firmant, continent et continentur,

    passing from one subject to another, Quint. 9, 4, 129:

    annus,

    fleeting, Ov. A. A. 3, 364. —
    C.
    Slippery, deceitful:

    nequiquam patrias tentasti lubricus artes,

    Verg. A. 11, 716.—
    D.
    Prone, inclined, ready:

    flore capi juvenum lubrica mentem nympha,

    Sil. 5, 18: aetas ad vitium, Ambros. de Interp. Job et Dav. 1, 7, 21.—
    E.
    Unsteady, unsettled, easily going astray:

    si qua in parte lubricum adulescentiae nostrae declinat,

    Tac. A. 14, 56:

    lubricam principis aetatem retinere,

    id. ib. 13, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > lubricus

  • 3 lūbricus

        lūbricus adj.    [GLA-], slippery: fastigium, L.: terga (colubri), V.: conchylia, slimy, H.— Plur n. as subst: per lubrica surgens, slippery ground, V. — Easily moved, sliding, gliding: (natura) lubricos oculos fecit: anguis, V.: amnis, gliding, O.—Fig., slippery, uncertain, hazardous, dangerous, critical: via (vitae): cupiditas dominandi: defensionis ratio: annus, fleeting, O.: patrias tentasti lubricus artīs, tricky, V.: Voltus nimium lubricus adspici, seductive, H.—As subst n.: in lubrico versari, in danger.
    * * *
    lubrica, lubricum ADJ
    slippery; sinuous; inconstant; hazardous, ticklish; deceitful

    Latin-English dictionary > lūbricus

  • 4 lēvis

        lēvis e, adj.,    smooth, smoothed, not rough: corpuscula: pocula, V.: amite levi tendit retia, H.: coma pectine levis, O.: Levior adsiduo detritis aequore conchis, O.: inimicus pumice levis, rubbed, Iu.: argentum, not chased, Iu.: levi cum sanguine Labitur, slippery, V.—As subst n.: Externi ne quid valeat per leve morari, smoothness, H.—Without hair, smooth, beardless: Iuventas, H.: Crura, Iu.: caput, Iu.—Youthful, delicate, tender: pectus, V.: colla, O.—Fig., of speech, smooth, flowing: oratio: verborum concursus.— As subst n.: sectans levia, polish, H.
    * * *
    leve, levior -or -us, levissimus -a -um ADJ
    light, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimble; smooth; slippery, polished, plain; free from coarse hair/harsh sounds

    Latin-English dictionary > lēvis

  • 5 lūbricō

        lūbricō —, —, āre    [lubricus], to make slippery, lubricate: Lacedaemonium orbem, Iu.
    * * *
    lubricare, lubricavi, lubricatus V TRANS
    make slippery; slip (especially morally) (Souter); render uncertain

    Latin-English dictionary > lūbricō

  • 6 levigo

    1.
    lēvĭgo, āvi, ātum, 1, v. a. [2. lēvis], to make smooth, to smooth (not in Cic.; syn. polio, dolo, limo).
    I.
    Lit.:

    omnes parietes tectorio levigantur,

    Varr. R. R. 3, 11, 3:

    aliquid opere tectorio,

    Col. 9, 7, 1; Plin. 17, 14, 24, § 101:

    ad levigandam cutem,

    id. 20, 3, 10, § 20:

    alvum,

    to make slippery, Gell. 4, 11, 4:

    scabritia levigatur dente conchāve,

    Plin. 13, 12, 25, § 81.—
    II.
    Transf., to make small, bruise small, pulverize, levigate:

    quae diligenter contrita levigantur,

    Col. 12, 41 fin.:

    semina,

    id. 6, 17, 3:

    galla cum austero vino levigata,

    id. 7, 5, 12; 9, 13, 5.— Hence, lēvĭgātus, a, um, P. a., smooth, slippery (post-class. and rare):

    oleum levigatius et spissius est,

    Macr. S. 1, 12 med.
    2.
    lĕvĭgo, āvi, ātum, 1, v. a. [1. levis], to make light, lighten:

    gravia, Cassiod. de Amic. prol. § 33: pondus sollicitudinis, Gregor. Ep. 7, 76: omni sarcinā,

    App. M. 4, p. 142, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > levigo

  • 7 lubrico

    lūbrĭco, āvi, ātum, 1, v. a. [lubricus], to make smooth or slippery, to lubricate (postclass.).
    I.
    Lit.:

    qui Lacedaemonium pytismate lubricat orbem,

    Juv. 11, 175:

    lubricatus lapis,

    Arn. 1, 22; Prud. steph. 11, 38.—
    II.
    To be slippery, Vulg. Thren. 4, 18:

    limo caenoso ripae supercilio lubricante,

    App. M. 7, 18 (p. 481), 196, 3.—
    III.
    Trop.:

    lubricatus,

    anointed, Prud. Psych. 571.

    Lewis & Short latin dictionary > lubrico

  • 8 anguilla

        anguilla ae, f dim.    [anguis], an eel, Iu.
    * * *
    eel; hard skin of an eel used as a whip in school; slippery fellow

    Latin-English dictionary > anguilla

  • 9 levis

        levis e, adj. with comp. and sup.    [2 LEG-]. —Of weight, light, not heavy: terra, light soil, V.: levis armaturae Numidae, light-armed, Cs.: miles, L.: nudi, aut sagulo leves, lightly clad, Ta.: Per levīs populos, shades, O.: virgāque levem coerces Aureā turbam, H.—Of digestion, light, easy to digest: malvae, H.—Of motion, light, swift, quick, fleet, nimble, rapid: venti, O.: pollex, O.: ad motūs leviores, N.: Messapus cursu, V.: Quaere modos leviore plectro, gayer, H.: hora, fleeting, O.— Slight, trifling, small: Ignis, O.: tactus, gentle, O.: querellae, O.—Fig., without weight, of no consequence, light, trifling, unimportant, inconsiderable, trivial, slight, little, petty: labores, T.: haec leviora fortasse: verba: auditio, unfounded report, Cs.: cui res et pecunia levissima fuit, insignificant: proelium, skirmish, Cs.: leviore de causā, Cs.: praecordia levibus flagrantia causis, Iu.: versūs, H.: Flebis levis, neglected, H.: rati, leviorem futurum apud patres reum, L.— Easy, light: non est leve Observare, no easy matter, Iu.: quidquid levius putaris, easier, Iu.: leviora tolli Pergama, H.—Of character, light, light-minded, capricious, fickle, inconstant, untrustworthy, false: mulieres sunt levi sententiā, T.: homo: tu levior cortice, H.: iudices: quid levius aut turpius, Cs.: auctor, L.: spes, empty, H.— Light, not severe, mild, gentle, pleasant: alquos leviore nomine appellare: audire leviora, milder reproaches, H.: eo, quod levissimum videbatur, decursum est, mildest, L.: Sithoniis non levis Euhius, i. e. hostile, H.
    * * *
    leve, levior -or -us, levissimus -a -um ADJ
    light, thin, trivial, trifling, slight; gentle; fickle, capricious; nimble; smooth; slippery, polished, plain; free from coarse hair/harsh sounds

    Latin-English dictionary > levis

  • 10 levigatus

    levigata, levigatum ADJ
    smooth; slippery

    Latin-English dictionary > levigatus

  • 11 lubricus

    oily, slippery, slick.

    Latin-English dictionary of medieval > lubricus

  • 12 anguilla

    anguilla, ae, f. dim. [anguis, Varr. L. L. 5, § 77 Müll.; but it may be directly con. with Gr. enchelus; v. anguis], an eel.
    I.
    Lit.: Muraena anguilla, Linn.; Plin. 9, 21, 38, § 74 al.; Juv. 5, 103.—
    II.
    Trop.: anguilla est, elabitur, he is an eel; he slips away, is a slippery fellow, prov. of a sly man, Plaut. Ps. 2, 4, 56.—
    III.
    The hard skin of an eel, used as a whip in schools, Verr. ap. Plin. 9, 23, 39; Isid. Orig. 5, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > anguilla

  • 13 glacies

    glăcĭes, ēi, f. [root in Gr. gala, galakt-; cf. glagaô, to be milky, etc.; Germ. Gletscher; v. gelu], ice (cf.; gelu, pruina).
    I.
    Lit.:

    sol glaciem dissolvit,

    Lucr. 6, 963; so ib. 878:

    ne teneras glacies secet aspera plantas,

    Verg. E. 10, 49; Hor. C. 2, 9, 5; Ov. M. 2, 808; 13, 795; Plin. 8, 28, 42, § 103:

    lubrica,

    slippery ice, Liv. 21, 36, 7:

    Maeotica,

    Juv. 4, 42 et saep.—In plur.:

    glacies,

    Verg. G. 4, 517:

    glacierum,

    Sid. Ep. 4, 6 fin.; Vulg. Dan. 3, 70.—
    * II.
    Transf., hardness:

    tum glacies aeris flamma devicta liquescit,

    Lucr. 1, 493.

    Lewis & Short latin dictionary > glacies

  • 14 illubricans

    illūbrĭcans ( inl-), antis, Part. [inlubrico], moving in a slippery manner:

    membra sua leniter,

    App. M. 2, p. 117, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > illubricans

  • 15 inlubricans

    illūbrĭcans ( inl-), antis, Part. [inlubrico], moving in a slippery manner:

    membra sua leniter,

    App. M. 2, p. 117, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > inlubricans

  • 16 labidus

    lābĭdus, a, um, adj. [1. labor], where one is apt to fall, slippery:

    iter,

    Vitr. 6 prooem.

    Lewis & Short latin dictionary > labidus

  • 17 labilis

    lābĭlis, e, adj. [1. labor], (post-class. for caducus, infirmus, debilis).
    I.
    Slipping, gliding, prone to slip or slide.
    A.
    Lit.:

    humus rivis operta sanguineis, gressus labiles evertebat,

    Amm. 31, 13, 6; Arnob. 2, 59.—
    B.
    Trop., fleeting, gliding, prone, transient, perishable:

    in vitia labiles animae, Arnob. 2, 45: dulcedo,

    id. 7, 4 init. —
    II.
    Causing to slip, slippery:

    limus,

    Amm. 27, 10, 11:

    humus,

    id. 15, 10, 5.—Hence. lābĭlĭter, adv., waveringly, Aug. Gen. ad Litt. B. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > labilis

  • 18 labiliter

    lābĭlis, e, adj. [1. labor], (post-class. for caducus, infirmus, debilis).
    I.
    Slipping, gliding, prone to slip or slide.
    A.
    Lit.:

    humus rivis operta sanguineis, gressus labiles evertebat,

    Amm. 31, 13, 6; Arnob. 2, 59.—
    B.
    Trop., fleeting, gliding, prone, transient, perishable:

    in vitia labiles animae, Arnob. 2, 45: dulcedo,

    id. 7, 4 init. —
    II.
    Causing to slip, slippery:

    limus,

    Amm. 27, 10, 11:

    humus,

    id. 15, 10, 5.—Hence. lābĭlĭter, adv., waveringly, Aug. Gen. ad Litt. B. 3.

    Lewis & Short latin dictionary > labiliter

  • 19 labina

    lābīna, ae, f. [labes], a slippery place (post-class.), Isid. 16, 1, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > labina

  • 20 lapsilis

    lapsĭlis, glischros, slippery, Gloss. Philox.

    Lewis & Short latin dictionary > lapsilis

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Slippery When Wet — Studioalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 1. September 1986[1] Label …   Deutsch Wikipedia

  • Slippery When Wet — Студийный альбом Bon Jovi …   Википедия

  • Slippery Rock Creek (Pennsylvania) — Slippery Rock Creek Der Slippery Rock Creek innerhalb des Einzugsgebiets des Beaver Rivers Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Slippery rail — is an adverse condition of railroads caused by fallen moist leaves that lie on and cling to the top surface of the rails of railroad tracks. The condition can cause severe premature wear on railroad equipment, delay railroad traffic and force… …   Wikipedia

  • Slippery — Slip per*y, a. [See {Slipper}, a.] 1. Having the quality opposite to adhesiveness; allowing or causing anything to slip or move smoothly, rapidly, and easily upon the surface; smooth; glib; as, oily substances render things slippery. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slippery elm — Slippery Slip per*y, a. [See {Slipper}, a.] 1. Having the quality opposite to adhesiveness; allowing or causing anything to slip or move smoothly, rapidly, and easily upon the surface; smooth; glib; as, oily substances render things slippery.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slippery When Wet — Álbum de Bon Jovi Publicación 1986 Género(s) Hard rock Glam metal Duración 43:47 Dis …   Wikipedia Español

  • Slippery Rock — may refer to the following:*Slippery Rock, Pennsylvania, a borough in Butler County *Slippery Rock Creek, a tributary of the Beaver River in Pennsylvania *Slippery Rock University of Pennsylvania *Slippery Rock Township, Butler County,… …   Wikipedia

  • Slippery Rock — Borough de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Slippery Rock Area School District — is a school district in Slippery Rock, Pennsylvania, U.S.A.It operates Slippery Rock High School, as well as a middle school and three elementary schools. The district covers approximately 137 square miles that spreads from Harrisville, Mercer… …   Wikipedia

  • Slippery When Wet — Album par Bon Jovi Sortie 18 août 1986 Enregistrement Little Mountain, Vancouver (C B) Durée 43:42 Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»